Aqui os dejo una explicacion de como podeis jugar al Wow sin comprarlo, lo que no se es si abra que pagar al mes o es un servidor pirata gratis. Eso ya es cosa vuestra , aqui viene una explicacion que encontre por la web :

World of Warcraft + Burning Crusade + Parche 2.4.1 + Servidor 100% Español:
Para poder jugar al World of Warcraft: The burning crusade en su última versión 2.4.1 y 100% Español con items, npc y quest traducidas deberemos seguir los siguientes pasos.
1º) Deberemos de descargar la version 2.0.0 del World of Warcraft:
rchivo: Instalador de World of Warcraft en Español. Version 2.0.0
Tamaño: 3,14 GB
Parte 1: http://www.megaupload.com/es/?d=5ZZJ1SMB
Parte 2: http://www.megaupload.com/es/?d=BL5UWEHE
Parte 3: http://www.megaupload.com/es/?d=WONRBGDH
Parte 4: http://www.megaupload.com/es/?d=62LZ0FWB
Parte 5: http://www.megaupload.com/es/?d=TVI64148
Parte 6: http://www.megaupload.com/es/?d=ZOXAJWQJ
Parte 7: http://www.megaupload.com/es/?d=NNZ22M4T
Si tienes problemas con megaupload prueba a bajarte el instalador automatico de blizzard:
World of Warcraft 2.0.0 Installer: http://www.badongo.com/es/file/4117686
2º) Deberemos de descargar la Expansion The Burning Crusade:
Archivo: Instalador de la Expansion: The Burning Crusade.
Tamaño: 2,32 GB
Parte 1: http://www.megaupload.com/es/?d=LK4OT66S
Parte 2: http://www.megaupload.com/es/?d=UJA82P6O
Parte 3: http://www.megaupload.com/es/?d=U7JOD990…
Parte 4: http://www.megaupload.com/es/?d=FE9FTCU2
Parte 5: http://www.megaupload.com/es/?d=1W0GQN40
Si tienes problemas con megaupload prueba a bajarte el instalador automatico de blizzard:
The Burning Crusade 2.0.0 Installer: http://www.badongo.com/es/file/4117650
3º) Descargar e instalar los parches necesarios hasta la version 2.4.1
Puedes ejecutar el launcher.exe y esperar a que actualice a la versión 2.4.1.
(En breve pondré links de descarga por si prefieres bajarlos manualmente)
4º) Configurar el realmlist con la direccion del servidor.
Una vez patcheado buscamos en la carpeta del World of Warcraft el archivo realmlist.wtf lo abrimos con un editor de textos, eliminamos las dos lineas existentes y añadimos lo siguiente:
set realmlist realmlist.servegame.com damos a guardar.
5º) Crear la cuenta de usuario.
Si aun no hemos creado la cuenta de usuario puedes crearla aquí: Crear Cuenta
En el campo Cuenta de tu Promotor, pon el nombre de la cuenta del amigo que te invito a jugar, si por el contrario, juegas por libre, deja el campo vacio.
El servidor se llama Hacedores de Guerras y es 100% en Español.
No obstante, si tuvieses algún problema de conexión puedes consultar alguna guía o dejarnos tus dudas en: www.hacedoresdeguerras.es
Es un servidor que diariamente se dedica al arreglo de bugs y en ratos libres realiza eventos hasta que tengan tiempo para programar eventos automáticos. No obstante, es preferible jugar en un servidor estable, y la diversión vendrá por si sola. La mayoría de arreglos los realizan sin necesidad de tirar el servidor, tan solo permanece down 4-8 horas al mes para implementar cambios importantes como son migraciones de un parche a otro. (Minima molestia para los beneficios que proporciona poder usar el launcher.exe)